Samedi 08 octobre 2005 au Théâtre Denis - Dans le cadre du Festival Patrimoine en Musique organisé par l'ADIAM

Le Théâtre Denis recevait la Bretagne pour le quatrième et dernier week-end de la 9ème édition du festival « Patrimoine en Musique », ou l’expression vocale a été mise à l’honneur par l’Adiam cette année. Ce sont donc des chants bretons qui ont résonnés au cœur du théâtre à l’italienne, portés par la voix de Yann-Fanch Kemener et le violoncelle d’Aldo Ripoche. Alternant le chant et les contes, le duo a évoqué des chants traditionnels dont l’histoire remonte parfois jusqu’au XIIème siècle, mais ils nous ont aussi fait découvrir quelques créations, et l’humour ainsi que la bonne humeur du duo, a su faire oublier l’accent quelque fois grave des chants bretons. Yann-Fanch Kemener aime chanter la vie du peuple et des pauvres gens, comme il nous le précise. Véhiculé par la musique des mots et de la langue, les chants bretons finalement intemporels, sont toujours porteurs de valeurs immuables que l’artiste continue de transmettre. Ces chants donnent souvent l’impression d’avoir l’énergie du désespoir ou de porter toute la souffrance d’un peuple, mais ils savent aussi  être festifs et porteurs d’une énergie

qui vous transporte, vous invitant à survoler tel un oiseau les terres de Bretagne. Nul besoin de comprendre la langue de Celtie pour effectuer ce voyage imaginaire. Le chanteur est accompagné d’un violoniste exalté, qui danse avec son violoncelle, vibrant de tout son être. Les yeux clos, il accompagne physiquement chacune de ses notes, suivant les vibrations hors de son instrument jusque dans les extrémités de son corps. La profondeur des sons de cette musique celte prend alors plus que jamais tout son sens.

Le public se laisse à son tour entraîné par la rythmique quasi hypnotique, caractéristique de la musique celte, et bat la mesure des pieds et des mains, dommage que le théâtre ne se prête pas à la danse car cette musique est faite pour être dansée.
La voix de Yann-Fanch est un instrument, tout comme ses pieds, avec lesquels il claque le sol pour accompagner les sons de percussions, et le grincement du parquet du théâtre vient ajouter sa petite touche pour appuyer l’ancienneté des chants traditionnels bretons.

Les deux artistes, instruments de la musique bretonne, sont imprégnés de toute cette culture et nous parlent un langage universel, un autre « la » des mots comme le dira Yann-Fanch Kemener.

Voir les photos du concert

Le site officiel de Yann-Fanch Kemener : http://www.kemener.com
Le site officiel de l'ADIAM : http://www.adiam83.com

par Elsa