Sur scène avec Dee
Dee Bridgewater:
Patrick
Manouguian : guitare
Minino Garay :
batterie et percussions
Ira Coleman :
contrebasse
Marc Berthoumieux :
accordéon
Dee Dee Bridgewater pioche dans le
répertoire français « c'est ma
façon de remercier la France, un
pays qui m'a ouvert les bras » dit-elle, c'est
donc avec un panel de chansons françaises
que la célébrissimme chanteuse
de jazz est venu enchanter son public à l'auditorium
de Hyères en cette fin février.
Une version "hawaïenne" de « J’ai
Deux Amours », titre de l'album et
de la tournée, histoire de rappeler qu'à l'instar
de Joséphine Baker elle a été accueillie
par Paris (elle y a vécu entre 1986
et 1999), elle, petite provinciale du Michigan. Le
décor est posé, Dee Dee Bridgewater
chante en français (par moments
on passe à la version anglaise),
et propose la redécouverte
de chansons cultes. Des reprises servies
par sa maestria vocale jazzy et une instrumentation
originale, créative, qui propulsent
ces chansons au rang de standards internationaux.
Chaque titre hérite d'une atmosphère
particulière,
de la reprise chaloupée
de « Que reste-t-il de nos amours
? » à l'atmosphère
feutrée de « Ne me quitte
pas »... et l'on redécouvre
dans ces chansons de nouvelles facettes
jusque là inexplorées. Sa
présence vocale, scénique,
les espaces de
