Avec Richard Galbé-Delord, Patrice Merle, et Dédeine Volk--Léonovitch Coordination et mis en scène générale : Stéphane Facco Mise en scène, en espace, en musique, en jeu ou en chorégraphie : Alain Abadie, Jean-Pierre Beauredon, Monique Cappeau, Roland et Marie Catella, Stéphane Facco, Michèle Gary, Patrick et Isabelle Jumel, Guy Laclau-Pussacq, Luc Montech, et Myriam Naisy Création Lumière : Pierre Gally Costumes : Françoise Hérault et Lézard Bleu Créée il y a deux ans, après être passée par Avignon 2004 et 2005, cette adaptation d' "Exercices de style" de Queneau est passée transmettre son énergie loufoque au Théâtre Denis ce vendredi. Restant dans la thématique de la variation de style, la compagnie a fait appel à une kyrielle de metteurs en scène d'horizons divers (théâtre, chant, musique, danse, cirque) pour mettre en scène les versions qu'ils ont selectionnées. Ainsi à l'exercice de style littéraire  s'ajoute  l'exercice de style théatral et

scénique, à un rythme étourdissant !
Un tourbillon de loufoqueries visuelles enrichissant les jeux de mots, les trois acteurs passent d'une peau à une autre à un rythme effréné, les accessoires volent d'une scène à une autre, prenant identités différentes eux aussi, une vraie tornade visuelle et auditive! Une énergie communicative, la salle comble est ressortie hilare et les nombreux enfants présents tout à fait conquis par ces variations littéraires: un spectacle pédagogique en plus du divertissement...
"Exercices de style" est une œuvre et jeu de langue de Raymond Queneau publiée en 1947, composée de 99 textes courts racontant à chaque fois la même histoire mais avec un style d'écriture différent. S'inspirant de la musique, l'auteur avait eu l'idée de ces variations partant d'une histoire banale, concoctant versions récit, gustative, désinvolte, hésitation, zoologique, chantée, précision, interjections, vers libre, télégraphique....(quelques unes de 23 des versions présentes dans le spectacle...).
Une occasion de redécouvrir le texte et peut être reconnaîtrez vous certaines d'entre elle sur les photographies du spectacle!
Version originale de l'histoire:
"Dans l'S, à une heure d'affluence. Un type dans les vingt-six ans, chapeau mou avec cordon remplaçant le ruban, cou trop long comme si on lui avait tiré dessus. Les gens descendent. Le type en question s'irrite contre un voisin. Il lui reproche de le bousculer chaque fois qu'il passe quelqu'un. Ton pleurnichard qui se veut méchant. Comme il voit une place libre, il se précipite dessus."

Voir les photos par Nathalie

Photos Nathalie Thomas

A 12h17 dans un autobus de la ligne S, long de 10 mètres, large de 2,1, haut de 3,5, à 3km600 de son point de départ, alors qu'il était chargé de 48 personnes, un individu de sexe masculin, âgé de 27 ans, 3 mois, 8 jours, taille 1m72 et pesant 65 kg, et portant sur la tête un chapeau de 35 centimètres, dont la calotte était entourée d'un ruban long de 35 centimètres, interpelle un homme âgé de 48 ans 4 mois 3 jours, taille 1m68 et pesant 77kg, au moyen de quatorze mots dont l'énonciation dura 5 secondes et qui faisait allusion à des déplacements involontaires de 15 à 20 millimètres.
Il va ensuite s'asseoir à quelques 2m10 de là.